Happy Halloween

Der Flügelflagel gaustert
durchs Wiruwaruwolz,
die rote Fingur plaustert
und grausig gutzt der Golz.

Christian Morgenstern: “Gruselett” – from Galgenlieder (Gallows Songs), 1905

The Winglewangle phlutters
through widowadowood,
the crimson Fingoor splutters
and scary screaks the Scrood.

Scariboo: The Gallows Songs: Christian Morgenstern’s Galgenlieder ;A Selection; Translated, with an Introduction, by Max Knight University of California Press 1964.© 1963 by Max E. Knight

Thank you for your support, dear readers – you are special to me!

2 thoughts on “Happy Halloween

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.